1 00:00:01,566 --> 00:00:03,956 ♪♪ 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,884 [bručení] 3 00:00:05,918 --> 00:00:08,568 Kéž by něco bylo probíhá dnes. 4 00:00:08,617 --> 00:00:11,097 [ Všichni zívají ]Jeden pro vás. 5 00:00:11,141 --> 00:00:12,801 A jeden pro Boba. 6 00:00:12,838 --> 00:00:13,968 [Ostře se nadechne] Oh! 7 00:00:14,014 --> 00:00:15,154 Bobe? co? 8 00:00:15,189 --> 00:00:16,629 Vypadá to tak chybělo ti tam místo. 9 00:00:16,668 --> 00:00:17,888 [ pískání ] Oh! 10 00:00:17,930 --> 00:00:19,110 Ó! Ó! 11 00:00:19,149 --> 00:00:21,629 Sát olovo, ty hnusný bastarde! 12 00:00:21,673 --> 00:00:24,243 Uhněte z cesty! Spow! Spow! Spow! 13 00:00:24,285 --> 00:00:25,105 [ Roach pištění ] 14 00:00:25,155 --> 00:00:26,155 Zmrazte tam... 15 00:00:26,200 --> 00:00:27,200 Huh?Huh? Huh?Huh? 16 00:00:27,244 --> 00:00:29,124 ... banda zločinců? 17 00:00:29,159 --> 00:00:32,899 Hej Roachi, jak bys chtěl být můj nový zástupce. 18 00:00:32,945 --> 00:00:34,205 [ pískání ] 19 00:00:34,251 --> 00:00:36,171 muž: ♪ Běhejte po městě 20 00:00:36,210 --> 00:00:39,340 ♪ krást a zabíjet jak se dostanu dolů ♪Šerif: Cože? 21 00:00:39,387 --> 00:00:41,257 ♪ No, radši si uvědom o něčem ♪ 22 00:00:41,302 --> 00:00:44,132 ♪ Protože máma jmenoval mě šerif ♪ 23 00:00:44,174 --> 00:00:47,264 ♪ Máma ♪ Teď to máš 24 00:00:47,308 --> 00:00:49,878 ♪ Mami ♪ A nezapomeň na to 25 00:00:49,919 --> 00:00:51,569 Oh, ne. Radši půjdu. [smích] 26 00:00:51,616 --> 00:00:54,706 ♪ M-O-M-M-A mě pojmenoval 27 00:00:54,750 --> 00:00:56,060 ♪ Máma mě jmenovala šerifem 28 00:00:56,099 --> 00:00:59,059 ♪ Moje máma jmenoval mě šerif ♪ 29 00:00:59,102 --> 00:01:01,152 Cože?! Najal si brouka?! 30 00:01:01,191 --> 00:01:02,581 Jmenuje se Roach. 31 00:01:02,627 --> 00:01:04,017 Zástupce Roach. 32 00:01:04,064 --> 00:01:07,114 A kvůli němu, tyto ulice jsou čisté. 33 00:01:07,154 --> 00:01:08,984 A když už mluvíme o čistotě, Bobe, uh... 34 00:01:09,025 --> 00:01:10,415 [čichne]...pokud vidíte Roacha, 35 00:01:10,461 --> 00:01:11,811 nevytírejte ho, ano? 36 00:01:11,854 --> 00:01:14,684 Protože je můj nejnovější nejlepší zástupce! 37 00:01:14,726 --> 00:01:17,246 -Ale co jsi... -Cokoliv! Ahoj. [ Přičichnutí ] 38 00:01:17,294 --> 00:01:18,864 Děláš si srandu?! 39 00:01:18,904 --> 00:01:21,044 Bude chyba zapsána i trestní oznámení? 40 00:01:21,081 --> 00:01:22,561 Vsadím se, že nemůže! 41 00:01:22,604 --> 00:01:25,484 Uklidni se, jo. Víme, že můžete podávat hlášení. 42 00:01:25,520 --> 00:01:26,910 Ale -- Ale -- Ale -- [ Cvrlikání ] 43 00:01:26,956 --> 00:01:28,776 [smích] Ooh-hoo-hoo! Spálil jsi se, Goodmane! 44 00:01:28,827 --> 00:01:29,827 [ křičí pneumatiky ][ Bob křičí ] 45 00:01:29,872 --> 00:01:30,962 Aah! co to bylo? 46 00:01:31,003 --> 00:01:33,663 Co... Někdo zabil Boba, jo! 47 00:01:33,702 --> 00:01:34,622 Ale kdo?[Cvrlikání] 48 00:01:34,659 --> 00:01:36,179 Máš pravdu. 49 00:01:36,226 --> 00:01:38,706 Tohle vypadá na další případ pro šerifa a Roacha. 50 00:01:38,750 --> 00:01:41,410 Co?! Goodmane, začněte s touto zprávou. 51 00:01:41,449 --> 00:01:42,669 Sekat sekat! Heh-heh. 52 00:01:42,711 --> 00:01:44,151 [sténání] 53 00:01:44,191 --> 00:01:45,671 Aah! 54 00:01:45,714 --> 00:01:47,984 Šerif: Uh-huh. Jo. 55 00:01:48,020 --> 00:01:49,980 máš pravdu... žádné stopy po smyku. 56 00:01:50,022 --> 00:01:51,682 Nebyla to náhoda. 57 00:01:51,720 --> 00:01:53,070 Dobrá práce, Roache. 58 00:01:53,113 --> 00:01:54,553 Teď -- Oh! 59 00:01:54,592 --> 00:01:56,332 ♪♪ 60 00:01:56,377 --> 00:01:58,067 Gloria... 61 00:01:58,118 --> 00:02:00,288 Tady je vaše omáčka, Grammy. Oh. 62 00:02:00,337 --> 00:02:03,037 Ahoj, Glorie. 63 00:02:03,079 --> 00:02:06,429 Podívej. Náš oblíbený šerif. 64 00:02:06,474 --> 00:02:08,354 Pracuješ na něco velkého? 65 00:02:08,389 --> 00:02:11,439 Jo, školník Bob dostal někdo palačinky. 66 00:02:11,479 --> 00:02:12,519 Můj! 67 00:02:12,567 --> 00:02:13,997 Ale přijdeme na to, 68 00:02:14,046 --> 00:02:16,656 stejně jako Grammy zjistit tu lžíci. 69 00:02:16,701 --> 00:02:18,091 Tady, dovol, abych ti pomohl. 70 00:02:18,138 --> 00:02:19,488 Oh, děkuji! 71 00:02:19,530 --> 00:02:21,450 o čem to mluvíš? jsem soustředěný. 72 00:02:21,489 --> 00:02:22,529 Hej - Uh... 73 00:02:22,577 --> 00:02:24,837 Dobře. [ povzdech ] Hej, Glorie? 74 00:02:24,883 --> 00:02:27,543 Mm-hmm? Bob sem chodil, že? 75 00:02:27,582 --> 00:02:30,242 Někdy ano. 76 00:02:30,280 --> 00:02:32,980 Má nějaké nepřátele nebo o něm něco víš? 77 00:02:33,022 --> 00:02:34,762 Ne, vůbec nic. 78 00:02:34,806 --> 00:02:36,326 [ výkřiky ] 79 00:02:36,373 --> 00:02:38,513 Plotice! Dej to ode mě pryč! 80 00:02:38,549 --> 00:02:40,769 Oh, promiň. To je jen můj nový zástupce. 81 00:02:40,812 --> 00:02:42,512 Neboj se o něj. Co? 82 00:02:42,553 --> 00:02:44,083 Uh, dostanu tohle vše vyčištěno. 83 00:02:44,120 --> 00:02:45,470 Teď ne, Roache! 84 00:02:45,513 --> 00:02:48,863 Není právě ten nejsladší, Grammy? 85 00:02:48,907 --> 00:02:50,517 Oh, přestaň! 86 00:02:50,561 --> 00:02:52,171 Ale ne. 87 00:02:52,215 --> 00:02:53,605 [ Chitters ] 88 00:02:53,651 --> 00:02:54,701 [Kohout zakokrhá] 89 00:02:54,739 --> 00:02:58,439 ♪ Oh, Glorie, zbožňuji-ia 90 00:02:58,482 --> 00:03:00,272 ♪ Chci tě pozvat ven, a možná se vdát ♪ 91 00:03:00,310 --> 00:03:01,790 ♪ Mít děti, a jednoho dne jít kempovat ♪ 92 00:03:01,833 --> 00:03:04,273 ♪ A udělej z nás smores-ias [Cvrlikání] 93 00:03:04,314 --> 00:03:06,274 co? Hledám promáčknutá auta! 94 00:03:06,316 --> 00:03:08,446 [Cvrlikání] Dobře. Bože. 95 00:03:08,492 --> 00:03:11,802 Ahoj Roachi, myslíš, že Gloria má ráda sýr? 96 00:03:11,843 --> 00:03:13,243 Chci říct, že ji mám rád, 97 00:03:13,280 --> 00:03:14,760 ale chci dostat abych ji lépe poznal. 98 00:03:14,803 --> 00:03:17,113 Víš, jako, je deštníkový typ? 99 00:03:17,153 --> 00:03:19,243 Nebo by raději jen stát v dešti 100 00:03:19,286 --> 00:03:20,846 a políbil mě, smyslně? 101 00:03:20,896 --> 00:03:22,376 Aah! Aah! Aah! 102 00:03:22,419 --> 00:03:23,939 Dobře! Promáčknutá auta. 103 00:03:23,986 --> 00:03:25,156 Bože. 104 00:03:25,205 --> 00:03:27,205 Roachi, mám to! 105 00:03:27,250 --> 00:03:28,470 Karlova čerpací stanice. 106 00:03:28,512 --> 00:03:29,912 Carl. Ach! 107 00:03:29,948 --> 00:03:31,948 Ty víš všechno o všech, že? 108 00:03:31,994 --> 00:03:35,874 Víš něco? o Glorii? 109 00:03:35,911 --> 00:03:37,741 Co? Moje zprávy! 110 00:03:37,782 --> 00:03:39,312 Co sakra je to nepořádek?! 111 00:03:39,349 --> 00:03:40,609 Klid, Goodmane. 112 00:03:40,655 --> 00:03:42,695 Nechte Boba náhradu vyčistit to! 113 00:03:42,744 --> 00:03:45,534 Vzdej to pro... Robo-Mopper! 114 00:03:45,573 --> 00:03:47,313 co? Zjištěna špína. 115 00:03:47,357 --> 00:03:49,137 Oh, a šerif řekl že Roach tě chce 116 00:03:49,185 --> 00:03:50,795 přepsat ty zprávy, jo. 117 00:03:50,839 --> 00:03:52,879 Co?! To je vše! 118 00:03:52,928 --> 00:03:56,368 Chystám se rozlousknout tento případ než to udělá Roach! 119 00:03:56,410 --> 00:03:58,280 Musí existovat vodítko někde tady! 120 00:03:58,325 --> 00:04:00,325 Zjištěna špína. 121 00:04:00,370 --> 00:04:02,850 Čistá špína. Čistý -- Oh, ne! Můj důkaz! 122 00:04:02,894 --> 00:04:04,724 Chyba vakua. Ach! Žádný! 123 00:04:04,766 --> 00:04:07,856 Ó! Ach! Ach! co se děje? 124 00:04:07,899 --> 00:04:09,729 Kde to jsem? Hej, Robo-mopper snědl Bobův mozek 125 00:04:09,771 --> 00:04:11,211 a teď je zpět z mrtvých! 126 00:04:11,251 --> 00:04:13,301 Oh, perfektní! [ Křičí ] 127 00:04:13,340 --> 00:04:15,170 Bobe! Kamarád?! kdo tě zabil? 128 00:04:15,211 --> 00:04:18,261 Co se stalo do mých rukou?! 129 00:04:18,301 --> 00:04:20,431 Takže, myslíš Gloria jako sýr? 130 00:04:20,477 --> 00:04:21,997 Nebo chipsy? Nebo plyn? 131 00:04:22,044 --> 00:04:23,354 Tichý Roach! 132 00:04:23,393 --> 00:04:25,663 Myslím, mluvíme vysoko nebo nízké oktanové číslo? 133 00:04:25,700 --> 00:04:28,220 Hotovost nebo kredit? Dej mi ty dobré věci, Carle. 134 00:04:28,268 --> 00:04:30,568 Plotice! Dobře! Dobře! 135 00:04:30,618 --> 00:04:33,708 Uh, Roach to chce vědět pokud jste viděli nějaká promáčknutá auta. 136 00:04:33,751 --> 00:04:36,231 Ne. Dobře. Ochladit. 137 00:04:36,276 --> 00:04:38,226 Takže každopádně má Gloria ráda deštníky? 138 00:04:38,278 --> 00:04:39,838 Jaké je její znamení zvěrokruhu? 139 00:04:39,888 --> 00:04:42,458 Sakra, šerife. Jste obyčejný školník Bob. 140 00:04:42,499 --> 00:04:45,419 Ano. Bob byl Glorií posedlý. 141 00:04:45,459 --> 00:04:48,419 Jel ji batty se všemi to pronásledování a co ne. 142 00:04:48,462 --> 00:04:50,552 Má toho hodně co říct o Bobovi. 143 00:04:50,594 --> 00:04:53,084 Něco skrývala. 144 00:04:53,118 --> 00:04:55,508 Dobře. dám stranou naši výbušnou chemii 145 00:04:55,556 --> 00:04:57,336 a zeptej se jí na něco těžší otázky. 146 00:04:57,384 --> 00:05:00,174 Ale nechceme ji vyděsit. Musíte zůstat inkognito. 147 00:05:00,212 --> 00:05:01,912 To je rozkaz.[Cvrlikání] 148 00:05:01,953 --> 00:05:04,743 Carle, máš nějaké převleky za plotice? 149 00:05:04,782 --> 00:05:06,352 A'ight. Teď je v pohodě. 150 00:05:06,393 --> 00:05:08,263 Ale musíš být ještě větší chlad. 151 00:05:08,308 --> 00:05:10,218 Uh-huh. Home-bot toho zažil hodně, jo. 152 00:05:10,266 --> 00:05:11,526 Dobře. 153 00:05:11,572 --> 00:05:13,232 Žíznivý? co? 154 00:05:13,269 --> 00:05:15,969 Asi můj mop trochu suché. 155 00:05:16,011 --> 00:05:18,141 Ach! Takže Bobe... 156 00:05:18,187 --> 00:05:20,927 Řekni mi, co si pamatuješ o včerejší noci. 157 00:05:20,972 --> 00:05:22,632 no... Vytíral jsem. 158 00:05:22,670 --> 00:05:25,720 Vytírání ano, ale po tom? 159 00:05:25,760 --> 00:05:27,240 Udělal jsem další vytírání. 160 00:05:27,283 --> 00:05:29,023 Zakryli jsme vytírání, Bobe! 161 00:05:29,067 --> 00:05:30,197 Co, byl jsi příliš mnoho čichání 162 00:05:30,242 --> 00:05:32,382 zase těch chemikálií?! Hej -- 163 00:05:32,419 --> 00:05:33,899 Bobe, kdo tě zabil? 164 00:05:33,942 --> 00:05:35,342 Bylo to... Ano. 165 00:05:35,378 --> 00:05:36,728 Bylo to... Pojď. 166 00:05:36,771 --> 00:05:38,161 Nemám tušení. 167 00:05:38,207 --> 00:05:40,857 Mohl byste jen --Klid! chlad! 168 00:05:40,905 --> 00:05:42,425 Mohl bych mít víc té vody? 169 00:05:42,472 --> 00:05:45,002 Voda je na mopy že pamatujte! 170 00:05:45,040 --> 00:05:46,960 [ Pneumatiky skřípou, siréna houká] 171 00:05:46,998 --> 00:05:48,698 Oh! Dej ruce do vzduchu! 172 00:05:48,739 --> 00:05:50,699 Jaké milé překvapení. Ticho! 173 00:05:50,741 --> 00:05:52,791 Řekl jsi, že nevíš něco o Bobovi, 174 00:05:52,830 --> 00:05:54,920 ale věděl jsi pronásledoval tě...[ švitoření švábů] 175 00:05:54,963 --> 00:05:57,533 ...což znamená, že jsi měl motiv ho zabít! 176 00:05:57,574 --> 00:05:59,754 není to tak, ty krásný vrahu! 177 00:05:59,794 --> 00:06:01,064 Dobře! 178 00:06:01,099 --> 00:06:02,319 Bob mě pronásledoval, 179 00:06:02,362 --> 00:06:03,972 ale nezabil jsem ho. 180 00:06:04,015 --> 00:06:05,795 Je mi to tak líto, šerife. 181 00:06:05,843 --> 00:06:07,023 Měl jsem to zmínit. 182 00:06:07,062 --> 00:06:08,542 Jen mě to naučila Grammy 183 00:06:08,585 --> 00:06:11,015 pokud nemáte něco hezkého říct, 184 00:06:11,066 --> 00:06:13,236 neříkej vůbec nic. 185 00:06:13,285 --> 00:06:15,505 Šerif: Ach, sakra, Nikdy jsem o tobě nepochyboval. 186 00:06:15,549 --> 00:06:17,679 [ švitoření švábů ] 187 00:06:17,725 --> 00:06:19,115 [ výkřiky ] 188 00:06:19,161 --> 00:06:21,381 Ty jsi přinesl ta hrubá plotice?! 189 00:06:21,424 --> 00:06:23,174 Co? Hej! 190 00:06:23,208 --> 00:06:25,988 Řekl jsem ti, abys zůstal v utajení, a ty jsi neuposlechl můj rozkaz, 191 00:06:26,037 --> 00:06:28,947 a ty úplně zablokoval mě šváb, člověče! 192 00:06:28,997 --> 00:06:32,037 omlouvám se, ale budu potřebovat tvůj klobouk. 193 00:06:32,087 --> 00:06:33,957 [fňukání] 194 00:06:34,002 --> 00:06:36,872 A tvoje zbraň... 195 00:06:36,918 --> 00:06:38,398 Teď to porazte! 196 00:06:38,441 --> 00:06:39,491 Řekni šerif? 197 00:06:39,529 --> 00:06:41,099 Byl by milý chlap, jako ty, 198 00:06:41,139 --> 00:06:43,139 chceš se k nám přidat na dobrou večeři? 199 00:06:43,185 --> 00:06:45,485 Jako rande? rád bych! 200 00:06:45,535 --> 00:06:48,055 Ó. [směje se] 201 00:06:48,103 --> 00:06:50,193 Goodman: Dva světlomety přichází na tebe! 202 00:06:50,235 --> 00:06:51,625 Kdo to je, Bobe? Kdo je v autě?! 203 00:06:51,672 --> 00:06:53,762 Jen si pamatuji vytírání. Klid, jo! 204 00:06:53,804 --> 00:06:55,464 Bob si nevzpomínám! 205 00:06:55,502 --> 00:06:56,892 [ sténání ][ cvrlikání ] 206 00:06:56,938 --> 00:06:58,368 Jo, vydrž. 207 00:06:58,418 --> 00:06:59,978 Roach se snaží nám něco říct? 208 00:07:00,028 --> 00:07:01,858 Velký. Podívejte se, kdo je zpět. 209 00:07:01,899 --> 00:07:03,599 Napsal Gloria! 210 00:07:03,640 --> 00:07:05,470 Co?! Gloria... 211 00:07:05,512 --> 00:07:07,082 Gloria! vzpomínám! 212 00:07:07,122 --> 00:07:08,732 Bylo to Gloriino auto! 213 00:07:08,776 --> 00:07:10,166 Gloria mě zabila. 214 00:07:10,212 --> 00:07:12,392 Zapni, šup! Roach rozlouskl případ! 215 00:07:12,432 --> 00:07:14,522 [Cvrlikání]Ne! 216 00:07:14,564 --> 00:07:16,964 Chyba nemůže případ rozlousknout přede mnou! 217 00:07:17,001 --> 00:07:19,001 Klid, Goodmane! Vezmi to zpět, Bobe! 218 00:07:19,047 --> 00:07:20,307 Chlad! Chlad! 219 00:07:20,352 --> 00:07:21,272 [ švitoření švábů ] 220 00:07:21,310 --> 00:07:22,700 Oh! 221 00:07:22,746 --> 00:07:24,656 Zabil jsi Roacha! No, já ne... 222 00:07:24,705 --> 00:07:27,395 Řekl jsem ti, aby sis odpočinul, jo! Co takhle... 223 00:07:27,447 --> 00:07:29,317 oba se uklidněte. 224 00:07:29,361 --> 00:07:31,191 [směje se] [Oba kašlou] 225 00:07:31,233 --> 00:07:35,633 [Oba se chichotají]To je niiiice. 226 00:07:35,672 --> 00:07:37,202 šerif: Oh! 227 00:07:37,239 --> 00:07:40,109 Máte tu tak pěkné místo, Gloria. 228 00:07:40,155 --> 00:07:41,675 Díky. 229 00:07:41,722 --> 00:07:44,862 Tak se přiblížíš zjistit, kdo zabil Boba? 230 00:07:44,899 --> 00:07:47,639 ještě ne, ale už se blížím. 231 00:07:47,684 --> 00:07:49,034 Ó? Opravdu blízko. 232 00:07:49,077 --> 00:07:51,037 Uhh...A slyším, co děláš 233 00:07:51,079 --> 00:07:54,259 když se to stane jdeš pusu pusu ki-- 234 00:07:54,299 --> 00:07:56,649 Gloria! Našel jsem tě! 235 00:07:56,693 --> 00:07:58,133 Co? Bobe? 236 00:07:58,173 --> 00:07:59,303 Jsi naživu? 237 00:07:59,348 --> 00:08:00,568 A mop? 238 00:08:00,610 --> 00:08:01,520 Jo! 239 00:08:01,568 --> 00:08:02,658 [Oba se chichotají] 240 00:08:02,699 --> 00:08:04,179 Jste opilí? 241 00:08:04,222 --> 00:08:05,532 co se to tu děje? 242 00:08:05,572 --> 00:08:07,362 Policajti. Chlad. 243 00:08:07,399 --> 00:08:09,879 Miloval jsem tě, Glorie! A ty jsi mě zabil! 244 00:08:09,924 --> 00:08:11,674 co... 245 00:08:11,708 --> 00:08:14,668 Roach měl pravdu?! zmrazit, ty krásná vraždící osoba! 246 00:08:14,711 --> 00:08:17,021 Ale, šerife, Neudělal jsem to! 247 00:08:17,061 --> 00:08:19,411 Oh, já jí věřím! Jo, já taky. 248 00:08:19,455 --> 00:08:20,715 Ale kdo to pak udělal, jo? 249 00:08:20,761 --> 00:08:23,291 Pshhh! Nejspíš její babička. 250 00:08:23,328 --> 00:08:24,328 [Oba se smějí] 251 00:08:24,373 --> 00:08:27,253 Ten hippie policajt má pravdu. 252 00:08:27,289 --> 00:08:28,899 Zabil jsem toho šmejda! 253 00:08:28,943 --> 00:08:30,993 A udělal bych to znovu! Vidíš? 254 00:08:31,032 --> 00:08:34,212 Jen sis potřeboval odpočinout abych to vyřešil, jo! 255 00:08:34,252 --> 00:08:35,562 [ smích ] Jééé. 256 00:08:35,602 --> 00:08:37,692 Zmrzni, Grammy. Jste zatčen! 257 00:08:37,734 --> 00:08:39,174 Žádný! 258 00:08:39,214 --> 00:08:40,784 Aaaaah! Moje ruce! 259 00:08:40,824 --> 00:08:42,264 [Oba křičí] 260 00:08:42,304 --> 00:08:43,614 Je mrtvá! 261 00:08:46,047 --> 00:08:47,437 [Oba se smějí] 262 00:08:47,483 --> 00:08:49,923 Budeme jeden teď velká šťastná rodina. 263 00:08:49,964 --> 00:08:52,314 Gloriaaaa! 264 00:08:52,357 --> 00:08:53,577 Oh, ne. 265 00:08:53,620 --> 00:08:55,270 Nemůžu řídit bez rukou. 266 00:08:55,317 --> 00:08:56,447 [Oba se smějí] 267 00:08:56,492 --> 00:08:59,152 A vy hlupáci nejsou k ničemu! 268 00:08:59,190 --> 00:09:02,280 Šváby? 269 00:09:02,324 --> 00:09:06,024 ♪♪ 270 00:09:06,067 --> 00:09:07,497 Těžce vlevo, Roachi! 271 00:09:07,547 --> 00:09:09,507 [Oba se smějí]Správně! 272 00:09:09,549 --> 00:09:11,029 Těžce vlevo! 273 00:09:11,072 --> 00:09:12,732 [Gloria křičí] 274 00:09:12,769 --> 00:09:14,599 Pusť ji, Bobe! 275 00:09:14,641 --> 00:09:16,471 Žádný! Gloria je moje! 276 00:09:16,512 --> 00:09:18,122 Prásk! Prásk, prásk, prásk! 277 00:09:18,166 --> 00:09:19,986 Ó! Goodmane, byl jsi zastřelen! 278 00:09:20,037 --> 00:09:22,207 Oba: Čau! Hej, depeše! 279 00:09:22,257 --> 00:09:24,087 [ výkřiky ] [smích] 280 00:09:24,128 --> 00:09:25,568 Prásk, prásk, prásk, prásk! Prásk, prásk, prásk! 281 00:09:25,608 --> 00:09:26,568 Žádný! co to děláš? 282 00:09:26,609 --> 00:09:27,439 Hej! 283 00:09:27,479 --> 00:09:28,659 [Gloria křičí] 284 00:09:28,698 --> 00:09:31,048 Gloria! Vezmi mě za ruku! 285 00:09:31,092 --> 00:09:32,092 Nemůžu! 286 00:09:32,136 --> 00:09:33,086 Ó! Fuj! 287 00:09:33,137 --> 00:09:34,837 Protože nemám ruce. 288 00:09:34,878 --> 00:09:37,048 Aaah! 289 00:09:37,098 --> 00:09:39,578 [ štěbetáci ] 290 00:09:39,622 --> 00:09:40,882 co? 291 00:09:40,928 --> 00:09:41,838 V žádném případě, Roache. 292 00:09:41,885 --> 00:09:43,225 Nemůžu ti to dovolit! 293 00:09:43,278 --> 00:09:44,928 [ Chitters ] 294 00:09:44,975 --> 00:09:48,495 Dobře. Plotice, Předtím se omlouvám, člověče. 295 00:09:48,544 --> 00:09:52,644 Ale chci, abys věděl, jsi sakra zástupce! 296 00:09:52,679 --> 00:09:54,459 Teď pojďme buggy! 297 00:09:54,506 --> 00:09:56,156 ♪♪ 298 00:09:56,204 --> 00:09:58,254 Ach! 299 00:09:58,293 --> 00:10:00,603 [ výkřiky ] 300 00:10:00,643 --> 00:10:02,823 Gloria! Fuj! 301 00:10:02,863 --> 00:10:04,043 Žádný! Ty špinavý brouku! 302 00:10:04,081 --> 00:10:05,781 [ výkřiky ] 303 00:10:05,822 --> 00:10:07,872 [ pískání pneumatik ] 304 00:10:07,911 --> 00:10:09,351 [dávení] 305 00:10:09,391 --> 00:10:11,651 Sbohem, Roachi. 306 00:10:11,698 --> 00:10:14,348 ♪♪ 307 00:10:14,396 --> 00:10:16,656 Proč mám čerpací stanici všechno explodovalo? 308 00:10:16,703 --> 00:10:17,973 Uklidni se, člověče. 309 00:10:18,008 --> 00:10:20,488 Právě jsi měl vaše čerpací stanice explodovala 310 00:10:20,532 --> 00:10:22,712 jedním skvělým bugem. 311 00:10:22,752 --> 00:10:24,752 Odpočívej v pokoji, Roachi. 312 00:10:24,798 --> 00:10:26,058 Promiň, šerife. 313 00:10:26,103 --> 00:10:27,543 to vím odporný malý brouček 314 00:10:27,583 --> 00:10:28,673 znamenal pro tebe hodně. 315 00:10:28,715 --> 00:10:30,585 Jo, udělal. 316 00:10:30,630 --> 00:10:33,720 Ale stejně, co kdybychom šli v ten den teď, Glorie? 317 00:10:33,763 --> 00:10:35,683 Co? Chodím s Carlem. 318 00:10:35,722 --> 00:10:37,332 Ano. Jdeme stabilně. 319 00:10:37,375 --> 00:10:39,245 Počkejte! S-co? 320 00:10:39,290 --> 00:10:41,680 Snažili jsme se abych vám dal Grammy. 321 00:10:41,728 --> 00:10:45,248 Oh, no, asi je to na hovno že je potom mrtvá. 322 00:10:45,296 --> 00:10:46,556 Grammy: Nejsem mrtvý! 323 00:10:46,602 --> 00:10:48,822 ♪♪ 324 00:10:48,865 --> 00:10:49,995 Gloria: Grammy! 325 00:10:50,040 --> 00:10:52,560 Ale stejně nasávám! 326 00:10:52,608 --> 00:10:54,998 [křičí šerif] 327 00:10:55,045 --> 00:10:58,785 Oh, ne! Nééé![smích] 328 00:10:58,832 --> 00:11:01,312 šerif: ♪ M-O-M-M-A mě pojmenoval 329 00:11:01,356 --> 00:11:02,566 ♪ Máma mě jmenovala šerifem 330 00:11:02,618 --> 00:11:04,358 ♪ Máma mě jmenovala šerifem 331 00:11:04,402 --> 00:11:06,362 ♪ Moje m-m-m-mami, mami, máma jménem m-me šerif ♪ 332 00:11:06,404 --> 00:11:09,104 ♪ Máma, máma, máma, máma jmenoval mě šerif ♪ 333 00:11:09,146 --> 00:11:10,626 ♪ Máma 334 00:11:10,670 --> 00:11:12,190 Dala mi jméno šerif. 335 00:11:12,240 --> 00:11:16,790 Oprava a synchronizace od Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0